大田の紹介
From InsideDaejeon
大田：韓国の輝く文化・技術都市
古めかしい神社と儒教展示館、そして美しい深緑の山々に囲まれたこの“大田”は、韓国主要都市の中でも最も住みやすく活気がある街として知られています。 交通も便利で、公園や河川、博物館も近郊にあり、またソウルまでは電車で50分以内で行くことができます。 “大田”には半導体技術から核融合技術、また次世代衛星などの科学分野を世界クラスで研究している研究機関や大学が集積しており、それが“大田”をアジアの都市の中でも独特な都市にしています。 また、大田は数多くの国際コミュニティーを持ち、科学分野に専念する博士号過程者、またそれと同人数の修士号過程者やその他の高等教育を受ける者の人口が7,500人以上にも上ります。 現在では“大田”はアジアの“シリコンバレー”とまで呼ばれるようになりました。
Contents |
生活
緑美しい山々と輝く水を湛える大田湖は大田からほんの数km離れた場所にあります。 都市とはいえ、すぐ近くには自然が広がっています。 あらゆる方向に広がる山道と秘密の谷、絵画を思わせるGapcheon川の土手と多数の公園や河川は、午後の散歩には最高の場所です。
大田から車で少し行くと、古代都市Gongjuの可愛らしい陶器の村を見ることができます。 また、もう少し離れてみると息をのむような景色広がるAnmyon Peninsulaのビーチもあります。 これら大田の特徴がきっとあなたを魅了することでしょう。
政府の総合ビルは大田をまるで“小さなソウル”のようにしており、真新しい地下鉄と高速道路は大変便利が良いです。 韓国の中心ネットワークとして、大田はあらゆる場所への移動を可能にしています。
大田の公園や並木道をぶらついた後にはYuseongの温泉街で体を休めるのがお勧めです。 上質なサービスが韓国中で有名なYuseongの温泉街で洗練されたマッサージを受ければ、きっとリフレッシュすることができるでしょう。
それからMannyeonの街に美味しいレストランを探しに行くのも、Dunsanの街の豪華なGalleriaデパートで買い物を楽しむのもいいでしょう。 大田の中心街にはデパートやブティック、カフェ、バーがあり、みんなが楽しむことができます。
特に子供たちは大田を楽しむことができます。 動物園、Gumdori遊園地の乗り物、大田湖近くのエコ博物館、大田科学館、Hanbat植物園などがきっと子供達の心を掴むでしょう。 大田には他地域に引けを取らないレベルの小中学校、それに大田国際キリスト校(TCIS)や大田科学高校を含む高校があります。 特に、大田科学高校は韓国の中でも名門校として知られています。 大田には数多くのコミュニティーやアクティビティーがありますので、子供たちが暇を持て余すことはありません。 Pyeongsong青年センター(Pyeongsong Youth Center)もまた、子供たちの知性を刺激する多くのアクティビティーを提供しています。
文化
文化の中心地として大田は成熟を果たし、大田市民の多くはもはや遊ぶためにソウルへ出向く必要性を感じることはありません。 大田にある主要な映画館（MCV Academy, Galleria Timeworld or Lotte Cinema Daejeon）ではどんな映画も見ることができます。
日曜日には、Daeheung や Dunsan の街を散歩したり、今日もっともクリエイティブなアーティストたちの作品が見られる美術館をめぐってみてください。 (大田アートガイド：www.artne.net)
そして、荘厳なクラシック音楽と現代音楽を提供するEdmon Colomerの指揮の下にテジョン交響楽団があります。 大田文化芸術センターやWoosongアートセンター、Paichai大学、Jeongsimhwa文化センターでは国内外の音楽祭が行われます。 大田アートシネマではより洗練された嗜好の音楽を楽しむことができます。
“Watermelon Sugar” や “J-Rock Bar” などのライブクラブでは、より若者向けな新しい音楽を楽しむことができます。 それ以外にも国際コミュニティーの期待に答えるバーやクラブが数多くあります。
美しい外装で知られる大田美術館には洗練された現代美術作品が集められています。 大田美術館に行きましたら、the next-door Eung-no Lee美術館にも行ってみてください。 また、Jeogo要塞のふもとの小さな丘にはアジア美術館があります。 そこでは最も美しいアートの数々と、大切に保存された韓国伝統民家を見ることができ、最高級の伝統茶を味わうこともできます。
大田はハイキングや水泳、マラソン、ボートをするにはもってこいの場所です。 近所にどこでもレクリエーション施設を見つけることができます。 プロスポーツについては、大田ワールドカップスタジアムとHanBatスタディアムをチェックしてみてください。
教育、研究と技術
大田のように20の大学と21の研究機関を持っている都市はあまりありません。(ちなみに大田の人口：約1,500,000人) 韓国科学技術院(KAIST)はこれらの機関の中でも特に有名であり、世界を先導していく技術大学として知られています。 Nam-Pyo Suh学長の指揮の下、KAISTはNASAを始めとする数々の技術機関と協力関係を持ち、科学分野に最もすぐれた機関の一つになりました。 韓国科学技術院と合併した韓国情報通信大学(ICU)は、サムスンとの共同研究センターを有するテレコミュニケーション研究の中心です。 また韓国科学技術大学、忠南大学校、ハンバッ大学校、韓南大学、又松大学校、大田大学、ソルブリッヂ国際大学やその他の大学は科学や人文学分野へ一流の奨学金制度を提供しています。
先進ナノバイオチップを開発した韓国生命工学研究院(KRIBB)、原子力研究の先頭に立つ韓国原子力研究所(KAERI)、開発したWiBro技術が3G無線通信の世界基準として取り入れられた韓国電子通信研究院(ETRI)、多目的実用衛星(KOMPSAT)プログラムを開発した韓国航空宇宙研究院(KARI)、そして革新的KSTAR核融合反応を発見した国立核融合研究所(NFRI)など、大田には多くの研究機関が存在しています。
この他にも、国立ナノファブセンター*、基礎科学資源研究所、韓国機械研究院、韓国化学研究所、韓国科学技術情報研究院、韓国標準科学研究院、海洋工学研究所*、韓国地質資源研究院、韓国エネルギー技術研究院、国防科学研究所、韓国安全性評価研究所、韓国東洋医学研究所、
韓国核拡散防止管理機関、国立数理科学機関、韓国核安全期間、そして国立安全保障研究所などがあります。
(注：機関名は英文の直訳ですので、正式名称は英語または韓国語のページを参照ください。)
National Nanofab Center, , , , ,, , , , , , , , National Institute for Mathematical Sciences, Korea Institute of Nuclear Safety and the National Security Research Institute.
企業革新と企業力集約
大田内にある21もの研究センターで働く先進科学分野の専門家達は巨大な連合を作っており、LGやSamsung、SK、Samyang、Hanhwa、Dongbuの新製品とそのシステム作りをする企業研究本社もそれに含まれます。 そしてさらに、大田にはこの他にも専門分野により特化した研究センターが17あります。
Daejeon is most often referred to as the "Silicon Valley of Asia" but this analogy risks obscuring the full range of technologies developed in the region, from nuclear power, automobile parts and communications technology to shipbuilding, nuclear power and machine tools. More recently, ACTS (Agency of Advanced Cultural Technologies and Services) has become a Mecca for multimedia entertainment.
The cross-fertilization between these fields produces a rich ecosystem for innovation and collaboration. Over the last 15 years, venture companies have sprung up like mushrooms after a spring rain, numbering over 700 at last count. These venture companies cover IT, communications technology, software, biotechnology, environmental sciences, automobile parts, laser technologies and other fields. Some of those companies have gone on to become major players and others are coming of age today.
The city supports one of the fastest developing business communities with a strong emphasis on technological innovation. The recently opened Daedeok Techno Valley on the north side of town is becoming a center for advanced venture research in IT and biotechnology, with considerable international investment.
